ダンスの 練習
毎週 水曜日、学校が 終わってから、図書館で 勉強します。
学校から 図書館へ 行って、さくらさんに 会って、ちょっと おしゃべりして、それから、いっしょに 宿題を します。
漢字は 難しいです。 僕は 漢字が あまり わかりません。 ですから、さくらさんに 漢字の 読み方を 聞きます。
宿題を してから、ダンスを 練習します。 僕も 友だちも ヒップホップが 大好きです。 とても かっこいいです。 図書館の となりに 広い 場所が あります。 そこで 友だちと ダンスを 練習します。
来月「高校生ダンス大会」が あります。 優勝したいです。
友だちと 音楽を 聞いて、ダンスを 考えて、練習します。 しんどいですが、とても 楽しいです。
奈良へ 行きたいです
わたしは 旅行が 好きです。 関西の いろいろな 所へ 行きました。
でも、まだ 奈良へ 行った ことが ありません。 奈良は とても 古い 町です。 お寺が たくさん あります。 春は きれいな 桜を 見る ことが できます。 秋は 紅葉を 見る ことが できます。 そして、鹿が 有名です。
奈良公園に 鹿が たくさん います。 わたしは 動物園で 鹿を 見た ことが あります。 でも、公園で 鹿を 見た ことが ありません。 ぜひ、見たいです。
公園に 鹿せんべいの 店が あります。 鹿せんべいは 鹿の おやつです。 店で 鹿せんべいを 買って、鹿に あげる ことが できます。 ぜひ、わたしも あげたいです。 そして、鹿と いっしょに 写真を 撮りたいです。
次の 休みは 奈良へ 行きたいです。
楽しい 日本語教室
わたしは、毎週 土曜日、西町の 日本語教室で 日本語を 勉強します。 ボランティアの 岡田さんと おしゃべりしたり、漢字を 勉強したり します。
漢字は 読み方が いろいろ あるので 難しいです。 でも、わたしは 漢字の 勉強が 好きです。 それに、教室には たくさん 友だちが いるので、とても 楽しいです。
日本語教室で、ときどき 季節の 行事が あります。
春は、みんなで お花見に 行きます。 桜の 木の 下で お弁当を 食べたり、写真を 撮ったり します。
夏は、西町の 盆踊り 大会に 行きます。 町の 人と いっしょに 踊ったり、歌ったり します。
月曜日から 金曜日まで、仕事が 忙しいので、とても 疲れます。 でも、日本語教室は 楽しいので、絶対に 休みません。
コンビニの アルバイト
わたしの 趣味は パンを 焼く ことです。 食パン、バターロール、ベーグル…。クロワッサンも 焼きます。
そして、わたしの 夢は パン屋を 開く ことです。 お金を 貯めなければ なりません。 それで、月曜日から 金曜日まで、コンビニで アルバイトを します。
コンビニの 仕事は、大変です。 おにぎりや 弁当を 並べなければ なりません。 掃除も しなければ なりません。 荷物の サイズと 料金を 調べなければ なりません。 忙しいです。
それから、お客さんと 日本語で 話さなければ なりません。 「店の 日本語」は 難しいです。 でも、将来、役に 立ちます。
休みの 日、家で パンを 焼きます。 早く 「ベーカリー・パク」を 開きたいです。
アルバイトも、日本語も、パン作りの 練習も、がんばります。
自分の 会社を 作りたいです
わたしは 日本の 会社で 働いて います。 わたしの 会社は 缶詰を 作って います。 仕事は おもしろいです。 給料も いいです。 今、毎月、3万円 貯金して います。
わたしの 両親は ベトナムの ダナンに 住んで います。父は 毎日、小さい 船で 魚を とって います。
わたしは、7年ぐらい 会社で 働いて、それから、ダナンへ 帰りたいと 思って います。
お金を 貯めて、大きい 船を 買って、父の 仕事を 手伝いたいと 思って います。
そして、将来、自分の 会社を 作りたいと 思って います。 えびや 魚を 育てて、いろいろな 国に 売りたいです。
わたしは 両親に たくさんの「愛」を もらいました。 だから、両親に 「いい 生活」を プレゼントしたいです。
地域で学ぶ入門期からの日本語学習教材
きいて まねして はなして -「わたしたちが語る」20のエピソード-
パート2 わたしのにほんご ユニット16~20
作:日本語教育支援グループ「ことのは」教材作成プロジェクトチーム
執筆者:榎原智子、澤田幸子、安田乙世、矢谷久美子
イラスト:児島弥生
編集:大原千加子
発行:大阪府教育庁 市町村教育室 地域教育振興課
(2019年度文化庁「生活者としての外国人」のための日本語教育事業により作成)
デイジ-企画:にほんごの会くれよん
制作:多言語絵本の会RAINBOW、目黒区音訳の会ひびき
三角の ときは、止まって います。すきな ところで、タップして ください。そこから、始まります。
―、+で、文字と 絵の 大きさを 変えられます。
かめと うさぎで、速さを 変えられます。
三本の バーの ときは、つづけて よみます。
一本の バーの ときは、一文だけ よみます。
小さい バーの ときは、ハイライトして いる ところだけ よみます。なんども、おなじ ところを きく ことが できます。
ルビALLで、ルビつき漢字の 数を 変えられます。
日本語を「きいて まねして」ください。
あなたの 国の ことばの 絵本「多言語電子絵本」も 見て ください。
https://www.rainbow-ehon.com/