북극곰 후로토의 부탁

表紙・

북극곰 후로토의 부탁

발행: 메구로구
역: 이지현
낭독: 박소라

2

shirokuma

어느 날 칸타는 꿈을 꾸었어요.

"살려줘!"
하고 북극곰 후로토가 소리쳤어요.
"후로토야, 무슨 일이야?" 칸타가 물었어요.

3

shirokuma

"언제부터인지 주위에 있던 얼음들이 사라졌어."
"뭐라고? 왜 주위의 얼음들이 사라진 거지?" 칸타가 놀라 물었어요.

4

shirokuma

"난 왜 그런지 알지." 칸타의 누나인 쿄코가 다가왔어요.

"있잖아, 눈에는 보이지 않는 ‘이산화탄소’라고 하는 따뜻한 것들이 엄청 많이 모이고 있어."

5

shirokuma

"이산화탄소의 양이 많아지면 지구가 뜨거워지지." 쿄코가 말했어요.
"커다란 얼음을 녹여 버릴 만큼 이산화탄소의 양이 늘어났어."
"그런데 왜 이산화탄소의 양이 늘어난 거야?"
칸타가 물었어요.

6

shirokuma

"이유는 여러 가지야. 전기랑 가스를 많이 사용하면 이산화탄소도 늘어나게 된대.
모두가 사용하는 전기는 물건을 태워서 만드는데,
그때 이산화탄소가 생기는 거야."
쿄코는 아주 똑똑해요.

7

shirokuma

"전기가 끊기면 촛불로 밝혀야 하고, 제일 좋아하는 아이스크림도 못 먹게 돼. 또 게임도 할 수 없게 돼."
라고 쿄코가 말하자 슬퍼진 칸타는 울음을 터뜨려 버렸어요.

8

shirokuma

울음을 그치지 않는 칸타에게 후로토가 말했어요.
"칸타야, 우리 모두 조금씩 전기를 아껴 쓰면 이산화탄소의 양을 줄일 수가 있단다."

9

shirokuma

"그렇구나. 그렇다면 다 같이 이산화탄소의 양을 줄일 수 있는 방법을 생각해 보자."

10

shirokuma

"맞아. 유치원 선생님이 말씀하셨어. 아무도 없는 방의 불은 끄라고."
칸타가 말했어요.

11

shirokuma

"칸타는 게임이랑 텔레비젼을 보는 시간을 줄이는 게 어떨까? 그리고 다 보면 꼭 끄도록 해."
후로토가 말했어요.

12

shirokuma

"맞아. 냉장고 문도 계속 열어 두면 안 돼. 찬 공기가 달아나니까." 쿄코가 말했어요.
"에어컨도 적정 온도로 해 놓고, 쓰레기를 태울 때 이산화탄소가€ 나오니까 쓰레기 양도 줄였으면 좋겠어."
후로토도 지지 않고 말했어요.

13

shirokuma

"쓰레기는 쓰레기통에, 재활용할 수 있는 병과 페트병은 쓰레기가 아니야."
쿄코가 말했어요.
"그렇구나. 우리들도 이산화탄소의 양을 줄일 수 있구나!"
라며 칸타가 방긋 웃었어요.
그때 "칸타야, 일어나야지, 유치원 갈 시간이야."
엄마가 깨우는 소리에 눈을 떴어요.

14

shirokuma

"좋은 아침이에요." 칸타가 일어나 나왔어요.
"아빠, 에어컨 온도가 너무 낮아요. 적정 온도로 하셔야죠."
"엄마, 안 쓰는 부엌 불이 계속 켜져 있잖아요."
"누나, 텔레비전 끌게."
칸타가 보란 듯이 말했어요.

15

shirokuma

그러자 모두 "칸타야, 냉장고 문을 계속 열어 두면 안 되지." 라고 말했어요.
멋쩍어하는 칸타를 보고 모두 웃음을 터뜨렸어요. 칸타도 같이 웃었어요.

16

shirokuma

"휴우, 이걸로 나도 조금은 안심할 수 있겠는 걸."
후로토는 새로운 빙하를 찾아 나섰어요.

17

shirokuma

그 외에도 여러 가지 방법이 있단다.
●목욕물을 받아 두면 식기 전에 바로바로 들어가는 게 좋단다.
●물건을 살 땐 장바구니를 사용하는 것이 좋단다.
●충동구매는 좋지 못하단다. (불필요한 물건을 사면 그만큼 쓰레기 양도 늘어나게 되는 거란다.)
●전철이나 버스 등의 대중교통을 이용하자꾸나.

18

shirokuma

しろくまフロートくんのおねがい
平成24年11月30日 発行
発行:目黒区
編集: 環境清掃部 環境保全課
東京都目黒区上目黒二丁目19番15号
電話:03(3715)1111

この絵本は 目黒区の温暖化対策事業に役立てるために寄付された
学校法人日出学園の文化祭(すずかけ祭) での収益金により作成しました。

デイジー版企画制作
2014年
多言語絵本の会RAINBOW
電話:090-9973-8260
nihongo_crayons@yahoo.co.jp
制作協力
日本障害者リハビリテーション協会
ICT サポート福岡

19

ちきゅう