作 さく　 長澤 ながさわ 靖浩 やすひろ

絵 え　 はせがわ　さちこ

その 日 ひ は

「あたらしい　ともだちが、 クラス くらす に　やってくる」

という　うわさで、 朝 あさ から　 みんな　わくわくしていた。

先生 せんせい に　つれられて、 ひとりの　 男 おとこの 子 こ が　 きょうしつに　あらわれた。

画像

「 ブラジル ぶらじる から　ひっこししてきた　 カルロス かるろす くんです」

先生 せんせいが　 みんなに　しょうかいした。

「 コンニチワ こんにちわ 。 ヨロシク よろしく 　 オネガイシマス おねがいします 」

目 めの　 大 おお きな　 その 男 おとこの 子 こ の　にほんごは、 ちょっと　へんだった。

カルロス かるろす は　 じゅぎょう 中 ちゅう 、 きょうかしょを　あけないで、 じっと　 先生 せんせい の　かおばかり　 見 み ている。

カルロス かるろす は　 にほんごの　 本 ほん が　よめない。

先生 せんせい の　はなしも　 わからない。

でも、 じっと　がまんして　 まえを　 見 み て、 先生 せんせい の　はなしを　きいていた。

画像

「あのときの　ぼくと　 おなじや」

ぼくは　 思 おも った。

ぼくは　 小 ちい さいとき、 おとうさんの　しごとの　つごうで　 アメリカ あめりか に　 行 い って、 アメリカ あめりかの　 小学校 しょうがっこうに　 入 はい った。

えいごが　 ひとことも　わからないので、 おなかが　いたくなった。

先生 せんせい に　 「おしっこ」と　 言 い っても　 わかってもらえず、 おもらし　してしまった。

いつも　 ほっぺたが、 ちくっちくっと　ふるえていた。

でも、 ある 日 ひの　 休 やす みじかん、 ジョン じょん が　 ぼくを　 サッカー さっかー に　さそってくれた。

ことばが　わからない　ぼくに　 パス ぱす してくれる　ともだちは　いなかったけど、 ジョン じょん だけは　ちがっていた。

「 ヘイ へい、 アキラ あきら ！」

ジョン じょん が　 ぼくを 見 み て　さけんだ。

画像

ジョン じょんの　 パス ぱすが、 かおの　 すぐまえに　とんできた。

ぼくは　 力 ちから をこめて　 ヘディング へでぃんぐ した。

ボール ぼーるは　 ゴールネット ごーるねっと に　 まっしぐらに　つきささった。

画像

「 ヘイ へい、 アキラ あきら。 グッ　ジョブ ぐっじょぶ 」

チーム ちーむ の　みんなが　 口 くち ぐちに　いって　 ぼくの　かたを　たたいた。

そのとき、 ぼくは　 はじめて　 えいごの　ことばの　いみが　わかった。

みんなが　 ぼくに 「よくやった」 と　 いっているのが　わかった。

画像

カルロス かるろす が　 ほとんど　ひとことも　 にほんごを　はなせないと　わかると、 みんなは　 どうしていいか　わからなくなった。

画像

イジワル いじわる を　するつもりは　ないのに、 こえの　かけかたが　 わからないのだ。

画像

カルロス かるろすは　 やすみじかんも　 ひとりで　 だまって　せきに　すわっていた。

ぼくは　 カルロス かるろすの　そばへ　 行 いって　 手 てを　ひいた。

「うんどうじょう、 行 い こ」

うんどうじょうでは、 もう　 サッカー さっかー が　はじまっていた。

カルロス かるろす は　 目 め を　かがやかせて、 ぼくを　 見 み た。

ぼくは　 うなずいた。

はしれ、 カルロス かるろす。

画像

ゴール ごーるまえで　 ぼくが　 きみの　すぐそばに　 パス ぱすを　おくろう。

画像

たとえ　シュートしゅーとが　はずれたとしても　 ぼくは　さけぶよ。

画像

「ええぞ、 カルロスかるろす」

画像

きっと　 カルロスかるろすには　 その　おおさかべんが　わかる。

カルロスかるろすが　 この町まちに　かんげいされて　いることも　 つたわる。

ぼくも　 ブラジルぶらじるの　ことばを　 たくさん　おしえて　もらおう。

このＣＤ しーでぃーは， 大阪市教育委員会 おおさかしきょういくいいんかい　 発行 はっこう， 大阪市立総合生涯学習センター おおさかしりつそうごうしょうがいがくしゅうせんたー　 制作 せいさくの， 人権 じんけん 絵本 えほん 『ええぞ、 カルロス かるろす 』を， 社会福祉法人 しゃかいふくしほうじん 日本 にっぽん ライトハウス らいとはうす　 盲人 もうじん 情報 じょうほう 文化 ぶんか センター せんたーが， マルチメディアデイジー まるちめでぃあでいじー 化 かしたものです。