Penulis: Reiko Sugimoto
Ilustrasi: Toshio Fukuda dan Akiko Fukuda
Penerjemah dan Narator: Rengga Gumilar

Dengan krayon, tik..
jadilah satu titik.

(Heeemh..) Satu titik membosankan yah..

Tik tik.. jadilah 2 titik.
(Waah..) Sudah ada temannya yah, senangnya..!

Titik dan titik dihubungkan, jadilah garis.

Tik tik tik.. jadilah 3 titik.

Dihubung-hubungkan, jadilah segitiga gunung.
Jadi topi juga bisa looh..

Tik tik tik tik.. jadilah 4 titik.

Dari titik ke titik dihubung-hubungkan
jadilah segiempat.
Hee.. jadi apa yah?
Jadi buku bisa yah.. jadi sapu tangan juga bisa yah?

Tik tik tik tik tik.. jadilah 5 titik.

Dihubungkan dengan garis zig-zag, jadilah bintang!
Jika dihubungkan dengan garis melingkar rumah yah?

Tik tik tik tik tik tik.. jadilah 6 titik.

Jika digambar-gambar, teng-ting-teng!
Menjadi kura-kura, kepalanya masuk tempurung.
Wah.. wah.. ada perahu layar di laut loh.

Tik tik tik tik tik tik tik.. jadilah 7 titik.

Jadi apa yah? ayo tebak..!!
Setelah dicoba beberapa kali,
Aaa.. jadi Dinosaurus!

Tik tik tik tik tik tik tik tik.. ada banyak titik.

Jadi turun hujan..

Wah.. wah.. wah.. badai topan pun datang.
Wuiih.. Buiih..

Jangan pergi..
ke sini ayo ke sini.

Titik.. titik, semua titik ayo ke sini.
Berkumpul-berkumpul,
Ayo berbaris.. Ayoo..!!

Ayo bersatu.. ayo bersatu..
Woow.. lingkaran besar berhasil dibuat!
Badainya sudah pergi, matahari pun datang!

Kita juga..
ayo, tik tik tik.

Kalau bisa dihubung-hubungkan,
apapun bisa!

Ayo hubung-hubungkan.. ayoo..
Ayo hubungkan dengan dunia kita..

Kita juga seperti titik titik di bumi ini.