白熊小漂的请求
发行:目黑区, 翻译:呉 宛儒, 朗读:張 暁青
有一天 贯太做了一个梦。
「救命啊!」
一只名叫小漂的白熊在大声喊着。
于是 贯太就问他 「小漂,你怎么了?」
「我坐在这看风景, 在我不注意时 附近的冰块都溶化了。」
「咦, 为什么附近的冰块都溶化了呢?」 贯太惊讶地问。
「我知道为什么喔。」 贯太的姐姐恭子来了。
「这个啊, 是因为一个叫“二氧化碳”的看不见的东西 聚集了许许多多热的东西。」
「“二氧化碳”如果过多的话, 地球就会变得很热喔。」 恭子这样说。
「原来 还有可以把好大的冰块 溶化的二氧化碳的存在啊。 但是, 为什么“二氧化碳”会变多呢?」 贯太接着问。
「有很多原因啊, 像是用电或是瓦斯太多, “二氧化碳”就会增加。
我们平常使用的电 是由燃烧东西所产生的, 在产生的同时 “二氧化碳”也跟着制造出来了。」
贯太的姐姐十分 博学多闻。
「如果不能用电的话, 就只能点蜡烛照明了, 也不能吃最爱吃的冰淇淋 和打电玩了。」
听完恭子说的话, 贯太伤心地边哭边说。
小漂对流泪不止的贯太说
「贯太, 只要大家每人减少使用一点电, “二氧化碳” 就可以减少喔。」
「原来是这样啊。 那我们大家一起来想想 如何减少 “二氧化碳”的方法吧。」
「对了, 幼儿园老师有说过, 要把没在使用的房间的电灯关掉。」 贯太说。
「贯太试着减少一些打电玩和 看电视的时间怎么样? 还有 看完后要马上把电源关掉。」
小漂接着严肃地说。
「是的。还有冰箱门 一直开着也不行喔。 这样冷气就会跑掉了。」
恭子说。
「空调也要让它保持在一定的温度。 还有, 在燃烧垃圾时也会产生“二氧化碳”喔, 所以垃圾也能减少的话, 就再好不过了。」
小漂也不甘示弱地说。
「垃圾要丢到垃圾桶里。 瓶子和罐子能够再次利用, 不是垃圾喔。」
恭子说。
「原来是这样。 我们也可以将“二氧化碳”减少啊。」
贯太笑着说。
这时候,
「贯太,该起床啦, 上幼儿园的时间到了。」 妈妈的声音把贯太叫醒了。
「早上好!」 贯太睡得饱饱地起来了。
「爸爸,空调的冷气太冷了, 把它调到一定温度吧。」
「妈妈, 厨房电器没有用 却还插着电喔。」
「姐姐, 我把电视关了喔。」 贯太得意地说。
之后, 大家却齐声对贯太说 「贯太, 冰箱门不能一直开着不关喔。」
看着贯太慌慌张张关门的样子, 大家都笑了。 贯太也跟着笑了。
「好啊好啊, 这样,我也能安心了。」
小漂 为了找寻新的冰山 回家去了。
还有很多其他方法哟
●泡澡可以一个一个进去泡。
●买东西时, 带着买东西的袋子去。
●不要浪费。 (没用的东西买来就成垃圾了。)
●出行时, 使用电车或公共汽车。
为了地球, 大家一起努力吧!
(企鹅老爷爷)
[しろくまフロートくんのおねがい]
平成24年11月30日 発行
発行:目黒区
編集:環境清掃部 環境保全課
東京都目黒区上目黒二丁目19番15号
電話:03(3715)1111
この絵本は 目黒区の温暖化対策事業に役立てるために寄付された 学校法人日出学園の文化祭 (すずかけ祭)での収益金により 作成しました。
[デイジー版企画制作]
2014年
多言語絵本の会RAINBOW
電話:090-9973-8260
nihongo_crayons@yahoo.co.jp
[制作協力]
日本障害者リハビリテーション協会
ICTサポート福岡